誠に勝手ながら、下記の期間を年末年始休業期間とさせていただきます。

2025年12月30日（火）午後～2026年1月4日（日）

※12月29日は出荷業務のみ行います

休業期間中にいただきましたお問い合わせ等に関しましては、1月5日以降より順次対応させていただきます。

お急ぎのお客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度弊社は11月17日より下記住所へ移転することになりました。

これを機に、社員一同一層の精進に努め、皆様のご期待にお応えして参りたいと存じますので、今後とも倍旧のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

【本店新住所】

◆ 住所

〒464-0848 愛知県名古屋市千種区春岡1丁目2-19　伊藤ビル1201号

◆ 電話

052-930-8311

◆ FAX

052-930-8312

◆メールアドレス

info@ciel-japan.com

※電話・FAX・メールアドレスの変更はございません

以上

あつあつ君L・LL・XLサイズをご購入のお客様に 5万相当のストッパー付きキャスター、

熱波スタンダート・デラックスサイズをご購入のお客様に 背もたれor ストッパー付きキャスターをプレゼント！！！

2024年10月10日（木）～12月20日（金）

までの実施となりますのでお早目にご検討ください。

お電話・FAX・メール・HPのお問い合わせフォームからご注文いただいたお客様が対象です。

（※楽天市場からのご注文は対象外となります）

☆.。:・★.。:*・☆.。:*☆.。:*・.。:*・☆ ★

株式会社シエル

〒461-0004

愛知県名古屋市東区葵3-18-17 サンプレー名古屋ビル5F

TEL：0120-725-488 / 052-930-811

FAX：052-930-8312

MEIL：info@ciel-japan.com

営業時間：9時半～18時（土日祝除く）

☆.。:・★.。:*・☆.。:*☆.。:*・.。:*・☆

誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業期間とさせていただきます。

2024年8月10日（土）～8月15日（木）

休業期間中にいただきましたお問い合わせ等に関しましては、8月16日以降より順次対応させていただきます。

お急ぎのお客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

誠に勝手ながら、下記の期間をゴールデンウイーク休業期間とさせていただきます。

2024年4月27日（土）～4月29日（月）、5月3日（金）～5月6日（月）

※4月30日（火）～5月2日（木）の3日間は通常通り営業します

4月29日までにいただきましたお問い合わせ等に関しましては、4月30日～5月2日までに、

5月6日までにいただきましたお問い合わせ等に関しましては、5月7日以降より順次対応させていただきます。

お急ぎのお客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。