平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度弊社は11月17日より下記住所へ移転することになりました。

これを機に、社員一同一層の精進に努め、皆様のご期待にお応えして参りたいと存じますので、今後とも倍旧のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

【本店新住所】

◆ 住所

〒464-0848 愛知県名古屋市千種区春岡1丁目2-19　伊藤ビル1201号

◆ 電話

052-930-8311

◆ FAX

052-930-8312

◆メールアドレス

info@ciel-japan.com

※電話・FAX・メールアドレスの変更はございません

以上

平素より株式会社シエルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

事業体制の変更に伴い、EC販売事業（楽天市場・Amazonショップ）およびサウナ事業を2025年10月21日（火）付で株式会社Medinesに譲渡する運びとなりました。

今後のお取引やお問い合わせにつきましては、譲渡先の株式会社Medinesにて対応いたします。
お客様ならびにお取引先様にはご不便をおかけいたしますが、引き続き変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

【譲渡先】

株式会社Medines（メディネス）

所在地：〒460-0003　愛知県名古屋市中区錦三丁目2番32号　錦アクシスビル7階

代表者：梅村 明日香

TEL：052-253-8342

FAX：052-253-8343

E-Mail：support@medines-jpn.com

HP：https://medines-jpn.com

【譲渡日】

2025年10月21日（火）

株式会社シエル

代表取締役　中濵 和則

誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業期間とさせていただきます。

2025年8月9日（土）～11日（月）

　　　　 13日（水）～17日（日）

※12日（火）は通常通り営業します

8月17日までにいただきましたお問い合わせ等に関しましては、8月18日以降より順次対応させていただきます。

お急ぎのお客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

誠に勝手ながら、下記の期間をゴールデンウィーク休業とさせていただきます。

2025年4月29日（火）、5月3日（土）～5月6日（火）

※4月28日（月）、4月30日（水）～5月2日（金）の4日間は通常通り営業します

4月29日までにいただきましたお問い合わせ等に関しましては、5月2日までに、

5月6日までにいただきましたお問い合わせ等に関しましては、5月7日以降より順次対応させていただきます。

お急ぎのお客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

誠に勝手ながら、下記の期間を年末年始休業期間とさせていただきます。

2024年12月30日（月）午後～2025年1月5日（月）

※12月30日は出荷業務のみ

休業期間中にいただきましたお問い合わせ等に関しましては、1月6日以降より順次対応させていただきます。

お急ぎのお客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。